译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定(ding)要借外物来排遣,停留时间久了(liao)(liao)就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有(you)仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的(de)失意忧闷(men)致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样(yang)的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
石岭关山的小路呵,
听说矮小果(guo)下马,蛮儿都可任驾驭。
他们都能选拔贤者(zhe)能人,遵循一定准则不会走样。
老百姓空盼了好几年,
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
(10)衔:马嚼。
⑻流年:指流逝的岁月。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。